Codingbin.com is introducing its first wordpress Plugin with name Woo-commerce Subcategories.Plugin will add a widget in your wordpress dashboard so you can use this to display subcategories on woo-commerce categories page. You can download this plugin from wordpress.org
Direct Download